从零开始的 Twisted，或 Finger 的演变¶
简介¶
Twisted 是一个庞大的系统。人们在接触它时往往会感到畏惧。很难知道从哪里开始。
本指南从头开始构建一个完整的 Twisted 应用程序，使用框架中的大多数重要部分。代码很多，但不要害怕。
我们正在查看的应用程序是一个“Finger”服务，类似于传统 UNIX™ 服务器提供的熟悉服务。我们将稍微扩展此服务，以演示 Twisted 的一些更高级的功能。
本教程的每个部分都直接深入到各种 Twisted 主题的应用程序。这些主题在 核心 howto 索引 和 Twisted Web 和 Twisted Words 等其他 Twisted 项目的文档中列出了自己的介绍性 howto。至少有三种方法可以使用本教程：您可能会发现先阅读 核心 howto 索引 中列出的其他主题，然后完成 Finger 教程，或者完成 Finger 教程，然后返回并学习与您正在使用的 Twisted 项目相关的介绍性材料，或者在 Finger 教程中出现时逐个阅读介绍性材料。
目录¶
本教程分为十一个部分